Aviso legal

Última actualización: 19 de septiembre de 2026.

1. Identificación del titular

En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa de que el titular de este sitio web es:

Denominación / titular: [RAZÓN SOCIAL] (nombre comercial: Aguilera Yacht)
NIF: [NIF]
Domicilio: [DOMICILIO]
Correo electrónico: [EMAIL]
Sitio web: https://aguilerayacht.com

Los datos entre corchetes deben completarse desde el panel de administración (Textos → Datos legales) antes de la puesta en marcha comercial de la web. Si la actividad requiere inscripción en el Registro Mercantil o autorización administrativa (p. ej. licencia de la Dirección General de la Marina Mercante o del organismo autonómico competente para el alquiler de embarcaciones), añadir aquí los datos registrales y de autorización.

2. Objeto del sitio web

Este sitio web tiene por objeto presentar los servicios de charter (alquiler de embarcaciones de recreo con patrón) de Aguilera Yacht, mostrar su flota y permitir a los usuarios consultar disponibilidad, solicitar reservas y contactar con la empresa.

3. Condiciones de uso

El acceso y la navegación por este sitio web atribuyen la condición de usuario e implican la aceptación de este aviso legal. El usuario se compromete a hacer un uso lícito y diligente del sitio, absteniéndose de realizar actividades que puedan dañar, sobrecargar o inutilizar el sitio o sus sistemas, introducir contenidos ilícitos, o utilizar los formularios para fines distintos de los previstos.

4. Condiciones de reserva y contratación

La solicitud de reserva realizada a través del formulario no constituye una reserva confirmada hasta que Aguilera Yacht la confirme expresamente por correo electrónico y, en su caso, se haya realizado el pago.
Los precios se muestran en euros (€) con impuestos incluidos, salvo indicación expresa en contrario, y se calculan en función de la travesía o de los días seleccionados y el número de personas.
Cuando el pago online esté disponible, se realizará a través de la pasarela segura de Stripe; Aguilera Yacht no almacena datos de tarjetas.
Política de cancelación y cambios: [POLÍTICA DE CANCELACIÓN — completar]. Las salidas están sujetas a las condiciones meteorológicas y a la decisión del capitán por motivos de seguridad; en ese caso se ofrecerá una nueva fecha o la devolución del importe.
El servicio de charter con patrón es un servicio de ocio con fecha determinada; conforme al artículo 103.l) del Real Decreto Legislativo 1/2007 (Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios), no resulta aplicable el derecho de desistimiento de 14 días, sin perjuicio de la política de cancelación indicada.

5. Propiedad intelectual e industrial

Todos los contenidos de este sitio web (textos, fotografías, logotipos, diseño, código fuente) son titularidad de Aguilera Yacht o de terceros que han autorizado su uso, y están protegidos por la legislación de propiedad intelectual e industrial. Queda prohibida su reproducción, distribución o transformación sin autorización expresa.

6. Exclusión de responsabilidad

Aguilera Yacht procura que la información publicada sea exacta y esté actualizada, pero no garantiza la ausencia de errores ni la disponibilidad ininterrumpida del sitio. No se responsabiliza de los daños derivados del uso indebido del sitio ni de los contenidos de sitios de terceros a los que se pueda enlazar (p. ej. mapas o redes sociales).

7. Protección de datos y cookies

El tratamiento de los datos personales de los usuarios se rige por nuestra política de privacidad. El uso de cookies y almacenamiento local se describe en la política de cookies.

8. Legislación aplicable y jurisdicción

Este aviso legal se rige por la legislación española. Para la resolución de cualquier controversia, las partes se someten a los Juzgados y Tribunales que correspondan conforme a la legislación de consumidores; para usuarios que no tengan la condición de consumidor, a los del domicilio del titular.

Legal notice

Last updated: 19 September 2026.

1. Website owner

In compliance with Article 10 of Spanish Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the owner of this website is:

Legal name: [COMPANY NAME] (trading as Aguilera Yacht)
Tax ID: [TAX ID]
Registered address: [REGISTERED ADDRESS]
Email: [EMAIL]
Website: https://aguilerayacht.com

Bracketed fields must be completed from the admin panel (Texts → Legal data) before commercial launch. If the activity requires registration with the Commercial Registry or an administrative licence (e.g. from the Directorate-General of Merchant Shipping or the regional authority for yacht charter), add the registration and licence details here.

2. Purpose of the website

This website presents Aguilera Yacht's charter services (rental of recreational vessels with a skipper), shows its fleet and allows users to check availability, request bookings and contact the company.

3. Terms of use

Accessing and browsing this website makes you a user and implies acceptance of this legal notice. You agree to use the site lawfully and diligently, refraining from any activity that may damage, overload or disable the site or its systems, from submitting unlawful content, and from using the forms for purposes other than those intended.

4. Booking and contract terms

A booking request submitted through the form is not a confirmed booking until Aguilera Yacht expressly confirms it by email and, where applicable, payment has been made.
Prices are shown in euros (€) including taxes unless expressly stated otherwise, and are calculated according to the selected trip or days and the number of guests.
When online payment is available, it is processed through Stripe's secure gateway; Aguilera Yacht does not store card data.
Cancellation and change policy: [CANCELLATION POLICY — to be completed]. Departures are subject to weather conditions and to the captain's decision on safety grounds; in that case a new date or a refund will be offered.
Skippered charter is a leisure service with a specific date; under Article 103(l) of Spanish Royal Legislative Decree 1/2007 (General Consumer Protection Act), the 14-day right of withdrawal does not apply, without prejudice to the cancellation policy above.

5. Intellectual and industrial property

All content on this website (texts, photographs, logos, design, source code) belongs to Aguilera Yacht or to third parties who have authorised its use, and is protected by intellectual and industrial property law. Reproduction, distribution or transformation without express authorisation is prohibited.

6. Disclaimer

Aguilera Yacht endeavours to keep the published information accurate and up to date, but does not guarantee the absence of errors or uninterrupted availability of the site. It is not liable for damage arising from misuse of the site or for the content of third-party sites that may be linked (e.g. maps or social networks).

7. Data protection and cookies

The processing of users' personal data is governed by our privacy policy. The use of cookies and local storage is described in the cookie policy.

8. Governing law and jurisdiction

This legal notice is governed by Spanish law. Any dispute shall be submitted to the courts determined by consumer law; for users who are not consumers, to the courts of the owner's registered address.