Política de cookies

Última actualización: 19 de septiembre de 2026.

1. Qué son las cookies y el almacenamiento local

Las cookies son pequeños archivos que el sitio web guarda en tu navegador. El almacenamiento local (localStorage y sessionStorage) cumple una función parecida, pero la información no se envía al servidor en cada petición: se queda en tu dispositivo.

2. Qué utiliza este sitio

aguilerayacht.com no utiliza cookies de análisis, publicidad ni seguimiento, ni cookies de terceros. Solo empleamos los siguientes elementos, todos propios y estrictamente necesarios para el funcionamiento del sitio o para recordar una preferencia que tú mismo eliges:

Nombre	Tipo	Finalidad	Duración
`AGY_SID`	Cookie técnica de sesión (propia)	Mantener la sesión segura: token anti-CSRF de los formularios y acceso al panel de administración	Se elimina al cerrar el navegador
`agy_lang`	localStorage (preferencia)	Recordar el idioma que has elegido (español / inglés)	Hasta que lo borres
`agy_cookies_ok`	localStorage (preferencia)	Recordar que ya has visto el aviso de cookies para no mostrártelo de nuevo	Hasta que lo borres
`agy_chat_token`	localStorage (técnico)	Identificador aleatorio y anónimo que mantiene el hilo de tu conversación en el chat de asistencia (solo si el chat está activo)	Hasta que lo borres
`agy_chat_activo`	sessionStorage (técnico)	Recordar durante la visita si el chat está disponible, para no consultarlo en cada página	Se elimina al cerrar la pestaña

Conforme al artículo 22.2 de la LSSI-CE, la cookie técnica de sesión y el almacenamiento necesario para prestar el servicio que solicitas están exentos de consentimiento. Por eso el aviso que ves al entrar es únicamente informativo.

3. Servicios de terceros

Cuando el pago online esté disponible, el proceso de pago se realiza en las páginas de Stripe, que puede utilizar sus propias cookies conforme a su política. Los enlaces a mapas o redes sociales te llevan a sitios externos con sus propias políticas de cookies. Este sitio no incrusta contenido de terceros.

4. Cómo gestionar o eliminar cookies

Puedes borrar las cookies y el almacenamiento local desde la configuración de tu navegador (apartado "Privacidad" o "Borrar datos de navegación"). Ten en cuenta que, si bloqueas la cookie AGY_SID, los formularios de reserva y contacto no podrán enviarse por motivos de seguridad.

5. Más información

Para cualquier duda sobre esta política puedes escribirnos a [EMAIL]. Consulta también nuestra política de privacidad y el aviso legal.

Cookie policy

Last updated: 19 September 2026.

1. What cookies and local storage are

Cookies are small files that a website stores in your browser. Local storage (localStorage and sessionStorage) serves a similar purpose, but the information is not sent to the server with every request: it stays on your device.

2. What this site uses

aguilerayacht.com does not use analytics, advertising or tracking cookies, nor third-party cookies. We only use the following items, all first-party and strictly necessary for the site to work or to remember a preference you choose yourself:

Name	Type	Purpose	Duration
`AGY_SID`	Technical session cookie (first-party)	Keep the session secure: anti-CSRF token for the forms and access to the admin panel	Deleted when you close the browser
`agy_lang`	localStorage (preference)	Remember the language you chose (Spanish / English)	Until you delete it
`agy_cookies_ok`	localStorage (preference)	Remember that you have seen the cookie notice so it is not shown again	Until you delete it
`agy_chat_token`	localStorage (technical)	Random, anonymous identifier that keeps your assistance chat thread together (only if the chat is enabled)	Until you delete it
`agy_chat_activo`	sessionStorage (technical)	Remember during your visit whether the chat is available, to avoid checking on every page	Deleted when you close the tab

Under Article 22.2 of the Spanish LSSI-CE, the technical session cookie and the storage needed to provide the service you request are exempt from consent. That is why the notice you see on arrival is purely informative.

3. Third-party services

When online payment is available, the payment process takes place on Stripe's pages, which may use its own cookies under its own policy. Links to maps or social networks take you to external sites with their own cookie policies. This site does not embed third-party content.

4. How to manage or delete cookies

You can delete cookies and local storage from your browser settings ("Privacy" or "Clear browsing data"). Note that if you block the AGY_SID cookie, the booking and contact forms cannot be submitted for security reasons.

5. More information

For any question about this policy, write to [EMAIL]. See also our privacy policy and legal notice.